Како га ти знаш дуже од мене, онда сигурно знаш и то, да требаш пазити кад га будиш, јер је прилично гадан кад је пијан.
Ker ga poznaš dlje kot jaz, ti je jasno, da ga moraš previdno zbuditi, ker ni ravno prijazen, ko je pijan.
Знам да је прилично брзо, али ово је исправно.
Vem, da je... je na hitro, ampak... je prav.
Мозак се гаси, постепено губиш речи, губиш памћење, које је прилично важно за писца.
Odmirajo ti možgani, postopoma pozabljaš besede, izgubljaš spomin, kar za pisatelja pomeni bolj ali manj konec.
Нешто се догодило, што је прилично непријатно за моју породицу.
Dogajale so se stvari, ki so bile neprijetne za mojo družino.
Уз тај рат између лавова јужно од реке, живот на северу је прилично миран за Ситу.
Za razliko od bojevanja na južnem delu reke, pa je bilo za Sito življenje na severu precej brezskrbno.
Ово мора да је прилично чудно вама двојци, зар не?
To mora biti precej nenavadno za vaju, kajne? Da.
Да, играли смо се истина или изазов и Шерин је прилично смела.
Oh, da, igrali smo se resnica ali iziv in Sharinne je precej drzna.
Наша Месечина је прилично добра с колима, да је замолим да погледа?
Naša Moonlight se spozna na avte. Naj jo prosim, da pogleda?
То је прилично смешно када паднеш.
Smešno je ko se nagnejo naprej.
То је прилично, како то ви кажете, разарање за 40 вати.
Pravo, kako že rečete, opustošenje za 40 vatov.
Али такође је прилично неозбиљан, зар не?
Je pa tudi precej neresen, kajne? Letalstvo je resno.
Био је прилично самоуверен јер је знао неку његову тајну.
Precej samozavesten je bil, ker je poznal njegovo skrivnost.
Али све што сам током те године научио о равнотежи посао-приватни живот, јесте да ми је прилично лако да балансирам када немам посао.
Vse kar sem se naučil o ravnotežju med delom in življenjem v tem letu je bilo to, da je dokaj preprosto uravnotežiti delo in življenje, ko nisem imel dela.
Оне су једнаке, па је прилично јефтино.
Ker je ena enaka drugi, so stroškovno učinkovite.
Шта год да је, мора да је прилично важно јер с тим путујем, селим се из стана у стан у стан.
Karkoli že je, mora biti presneto pomembno, saj sem s temi stvarmi potoval, se selil iz stanovanja v stanovanje in spet novo stanovanje.
Последњих десетак година постало је прилично јасно шта значи бити атеиста.
In zadnje desetletje ali nekaj takega je bilo precej jasno, kaj pomeni biti ateist.
(Аплауз) Овај развој догађаја је прилично изузетан.
(Aplavz) Kar osupljiv je napredek, ki se je zgodil.
(Снимак) Стивен Хокинг: „Помислио бих да је прилично очигледно на шта сам мислио.“
(Posnetek) Stephen Hawking: Menil bi, da je bilo popolnoma očitno, kaj sem mislil."
1.1903049945831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ker ga poznaš dlje kot jaz, ti je jasno, da ga moraš previdno zbuditi, ker ni ravno prijazen, ko je pijan. 